맹의자가 효[孝]를 묻자 공자 께서 " 무위 [無違] 러니 어기지 말라 !

중국 노[魯]나라의 대부 맹의자[孟懿子]가 공자께 효[孝]가 무엇이오니까? 하고 여쭸다, 공자 께서 무위[無違]니라 라고 말씀 하셨다, 수레를 몰던 번지[樊遲]가 무슨 뜻이냐고 물었다,

공자께서 말씀 하셨다, 부모께서 살아계실때는 예[禮]로써 받들고 [생사지이례 /生事之以禮]돌아가셨을 때는 예[禮]로써 장례를 치르며 [사장지이례/死葬之以禮] 제사 또한 예[禮]로써 모신다 [제지이례/祭之以禮]고 하셨다,