뉴스
41-50761해당 언론사가 채널 주요기사로 직접 선정한 기사입니다.뉴스검색 가이드
- 완도해경, 마음의 목소리 수어통역사 위촉
- 뉴스포인트2022-05-04
- 뉴스포인트 임성규 기자 | 완도해양경찰서는 4월 28일, 청각․언어 장애인의 알 권리와 정보접근권 보장을 위해 완도군 수어통역센터에서 완도해경 수어통역사를 위촉했다고 밝혔다. 완도해경은 청각ㆍ언어 장애인들이 해양에서 발생하는 사건과 안전ㆍ홍보 내용전달에 어려움을 겪고 있음을 파악하고 수어통역센터와 협의를 거쳐 박창남, 김예환 통역사 2명에게 위촉장을 수여하였다. 이날 위촉된 수어통역사들은 대규모 해양사고 등 중요상황 언론브리핑, 안전ㆍ홍보영상 수어해설 삽입, 농인(聾啞) 형사ㆍ민원 통역 지원 등 대국민 소통창구 역할을 하게 된다 ...
- [보건복지부] 코로나 심리지원, 수어통역 서비스로 강화한다!
- The Psychology Times2021-07-09
- 보건복지부(장관 권덕철)는 코로나19로 불안, 우울 등 마음의 어려 움을 겪고 있는 청각·언어 장애인에게 수어통역을 활용한 심리 지원 서비스를 7월 6일(화)부터 제공한다고 밝혔다. 그간 코로나 우울에 대응하여, 모바일앱, 문자 상담 등 다양한 비대면 심리지원 서비스를 운영하여 왔으나, 언어를 통한 의사 소통에 제한이 있는 청각 언어 장애인의 경우 원활한 심리상담에 어려움이 있었다.국가트라우마센터는 한국농아인협회(협회장 변승일)와 업무협력을 통해, 수어통역사와 정신건강 전문가가 함께하는 수어통역 심리 상담을 제공한다. 불안, 우울, ...
- [유퀴즈 방송정보] 28일 조승우·SG워너비·통역가 샤론 최 성공비결 공개
- 제주교통복지신문2021-07-28
- [제주교통복지신문 최효열 기자] '유퀴즈'에 배우 조승우, SG워너비, 통역가 샤론 최가 출연한다. 28일 저녁 8시 40분 방송되는 '유 퀴즈 온 더 블럭(연출 김민석, 박근형/작가 이언주)' 117회에서는 우리의 삶 속 다양한 자극을 전달하는 자기님들과 인생 이야기를 나눈다. 영화 '기생충' 해외 인터뷰 통역만 500회 이상 진행, 봉준호 감독의 눈빛만 봐도 어떤 멘트를 할지 감이 왔다는 샤론 최는 통역가로 활동하게 된 계기, 국제영화제의 긴장감 넘쳤던 현장 분위기, 자기님의 노력이 고스란히 담겨있는 통역 노트와 ...
- 여수해경, 여수시 수어통역센터와 소통의 장벽 허물어
- 전남인터넷신문2021-06-27
- [전남인터넷신문/박문선기자] 여수해양경찰서(서장 송민웅)는 “국민과 소통하는 해양경찰이 되고자 여수시 수어통역센터를 찾아 또 하나의 언어 수어로 하나 되는 시간을 가졌다.” 고 25일 밝혔다.여수해경에 따르면 지난 24일 오후 4시 여수시 수어통역센터를 방문하여 사회적 약자인 농인(청각 및 언어장애인)들의 알 권리를 보장하고, 정보 전달의 동등함을 실현하고자 수어 통역의 지원 방향을 논의했다.여수시 수어통역센터는 2005년 7월에 개소되었으며, 농인의 일상생활에서 청인(비장애인)과 자유로운 의사소통을 위한 시설이며 현재 여수 관내 ...
- 제5기 군산시 외국어 통역봉사자 위촉식 개최
- 뉴스포인트2022-04-20
- 뉴스포인트 임성규 기자 | 군산시는 국제행사 및 관내기업 지원을 위한 ‘제5기 군산시 외국어 통역봉사자’ 위촉식을 개최했다고 20일 밝혔다. 제5기 군산시 외국어 통역봉사자는 군산에 거주하는 20세 이상 외국어 재능을 가진 군산시민 및 거주외국인의 지원으로 서류 및 면접을 거쳐 우크라이나, 베트남, 캄보디아 등 14개국 외국어 능통자 62명으로 위촉됐다. 지난 2013년 35명의 통역봉사자를 시작으로 지금까지 총 163회, 291명이 시 및 관내기업·민간단체의 수요에 따라 다양한 국제교류 무대에서 외국어 통역을 지원해왔다. 코 ...
- KOTGA, 관광통역안내사 11월 자격증 대비반 선착순 모집
- 라온신문2022-10-14
- [라온신문 박은아 기자] 한국관광통역안내사협회(KOTGA)가 관광통역사안내사 11월 자격증 대비반 교육생을 모집한다고 14일 밝혔다. KOTGA에서 진행하는 관광통역안내사 자격증대비반(관광안내실무교육) 이수자에게는 필기시험 4과목 중 관광학개론과 관광법규 두 가지 과목을 면제받을 수 있는 혜택이 주어진다. 교육기관은 지난 11일부터 선착순 모집을 진행한다고 밝혔으며, 이론 교육은 오는 11월 21일부터 25일까지 진행한다. 한국관광통역안내사협회가 모집하는 관광통역안내사 자격증 대비반 관련 자세한 내용은 KOTGA 공식 홈페이 ...
- 제주도 관광통역안내사 자연생태 관광교육 실시
- 제주교통복지신문2021-12-10
- [제주교통복지신문 신혜정 기자] 한국관광통역안내사협회(KOTGA)는 제주지역에서 전문적으로 활동 중인 관광통역안내사 18명을 대상으로, '스토리텔링 기반을 둔 관광지 해설기법 양성'을 위해, 지난달 22~24일까지 자연생태관광을 주제로 양성교육을 실시했다고 밝혔다. 이번 양성교육에 참여한 관광통역안내사들은 '경북 예천(회룡포, 용문사)', '경북 문경(고모산성, 문경새재 도립공원, 오픈세트장, 단산 모노레일)', '충북 제천(옥순봉 출렁다리, 충주호)', '강원 영월(관풍헌, 청령포, 장릉, 한반도지형)”을 방문하여 현장실습 ...
- BTS, 청각장애 팬 위해 ‘수어 통역 콘서트’…김이나 “오래 기록될 하루”
- 제주교통복지신문2022-03-14
- [제주교통복지신문 김현 기자] 그룹 방탄소년단(BTS)이 지난 10일부터 3일 동안 서울 잠실종합운동장 주경기장에서 콘서트를 진행한 가운데, 수어 통역사를 배치했던 것으로 알려졌다. 지난 13일 작사가 김이나는 자신의 인스타그램에 짧은 영상을 게재하며 “함성을 내지 못하는 BTS 콘서트라니 너무 희귀해서 오히려 좋아! 많은 이들이 하나의 마음으로 행복해하는 현장에 있는 건 언제나 벅찬 체험이다”며 방탄소년단 콘서트 관람 후기를 전했다. 이어 “특히 인상적이었던 건 공연 내내 한 분이 춤을 춰가며 수어로 가사 통역을 하 ...
- KOTGA, 2022 관광산업 일자리 박람회 부대행사 '관광통역안내 경진대회' 개최
- 라온신문2022-11-10
- [라온신문 기현희 기자] 한국관광통역안내사협회(KOTGA)가 지난 8일 2022 관광산업 일자리 박람회 부대행사로 ‘2022 관광통역안내 경진대회’를 개최했다고 10일 밝혔다. 이와 함께 협회는 박람회 기간 홍보관을 운영하면서 관광통역안내사 자격증과 시험소개 및 관광통역안내사 현직자의 직무 멘토링을 제공했다. 이번 2022 관광통역안내 경진대회는 20명의 특성화고 학생들이 참여해 열띤 경연을 펼친 끝에 영화국제관광고등학교의 김희연 학생에게 금상의 영예가 돌아갔다. 일본어를 구사하는 김희연 학생은 언어, 발표 내용을 비롯해 전 ...
- 양구군, 농가와 외국인 계절근로자 간 통역서비스 제공 추진
- 뉴스포인트2022-05-29
- 뉴스포인트 임성규 기자 | 양구군은 외국인 계절근로자들이 농가에 배치돼 근로를 시작하면서 농가와 계절근로자 간 원활한 소통을 위해 통역이 가능한 공무원들을 활용해 통역서비스 제공을 추진한다. 이에 따라 양구군은 소속 공무원들 중에서 영어, 필리핀어(타갈로그어) 등을 구사할 수 있는 인원 중 자발적으로 통역관 역할을 희망하는 직원 10명을 통역관으로 지정했다. 통역서비스를 요청받은 통역관은 농가나 계절근로자의 요청이 있을 때 농가를 방문해 통역서비스를 제공함으로써 농업근로나 생활고충에 대한 상담을 통해 농가와 계절근로자 간 문제 ...
뉴스 기사와 댓글로 인한 문제 발생시 24시간 센터로 접수해주세요.센터 바로가기