뉴스
11-2070해당 언론사가 채널 주요기사로 직접 선정한 기사입니다.뉴스검색 가이드
- 제주시 우당도서관 ‘가을 영미문학 낭독회’ 참여자 모집
- 제주교통복지신문2022-11-15
- [제주교통복지신문 김지홍 기자] 제주시 우당도서관에서는 번역가와 함께 영미문학 작품을 낭독하고 감상 소감을 나누는‘가을 영미문학 낭독회’프로그램을 운영한다고 밝혔다. 이번 프로그램은 영미문학 낭독을 통해 책 읽는 즐거움과 낭독의 기쁨을 발견하고 참여자들과 함께 문학작품을 깊이 이해하는 시간으로 운영된다. 제주시민 20명을 대상으로 11월 22일부터 12월 20일까지 매주 화요일 오전 우당도서관에서 안지원 번역가의 강연으로 진행된다. 안지원 번역가는 '호텔 플라밍고', '우리들의 오소리', '혼자도 좋지만 둘은 더 좋아', '도 ...
- 제주국제교육원, 다문화가정 가정통신문 번역 서비스 시범 운영 실시
- 뉴스포인트2022-05-19
- 뉴스포인트 임성규 기자 | 제주국제교육원(원장 강호준) 제주다문화교육센터에서는 5월부터 초등학교 4개교(구좌중앙초, 무릉초, 월랑초, 한라초)를 대상으로 다문화가정 가정통신문 번역 서비스 시범운영을 시작했다. 다문화가정의 언어적 한계를 극복하고 학교와의 원활한 의사소통을 위해 한국어 능력이 부족한 다문화가정 부모의 모국어로 번역된 가정통신문을 제공한다. 1학기 시범운영을 바탕으로 피드백을 반영하여 2학기에는 전체 초등학교로 확대할 예정이다. 학부모가 문자 수신을 원하는 경우에는 별도 신청을 통해서 번역된 가정통신문 내용을 확인할 ...
- 제주국제교육원, 다문화가정 가정통신문 번역 서비스 시범 운영 실시
- 제주교통복지신문2022-05-19
- [제주교통복지신문 박희찬 기자] 제주국제교육원(원장 강호준) 제주다문화교육센터에서는 5월부터 초등학교 4개교(구좌중앙초, 무릉초, 월랑초, 한라초)를 대상으로 다문화가정 가정통신문 번역 서비스 시범운영을 시작했다. 다문화가정의 언어적 한계를 극복하고 학교와의 원활한 의사소통을 위해 한국어 능력이 부족한 다문화가정 부모의 모국어로 번역된 가정통신문을 제공한다. 1학기 시범운영을 바탕으로 피드백을 반영하여 2학기에는 전체 초등학교로 확대할 예정이다. 학부모가 문자 수신을 원하는 경우에는 별도 신청을 통해서 번역된 가정통신문 내용을 ...
- 제1회 부천디아스포라 문학상 시상식 성료
- 서남투데이2021-11-24
- 부천시는 지난 11월 23일 부천아트벙커B39에서 개최한 제1회 부천디아스포라문학상(이하, 문학상) 시상식을 성료했다고 밝혔다. 이번 시상식에는 코로나 19 팬데믹에도 불구하고 부천의 문인들과 문학상 및 창의도시 관계자 등이 참석하여 수상자에게 아낌없는 박수와 축하를 보냈다. 사회를 맡은 신영일 아나운서의 방백(문학상 제정취지문을 각색)으로 오프닝을 연 이번 시상식은 장덕천 부천시장, 한경구 유네스코 한국위원회 사무총장, 강병일 부천시의회 의장의 개회사 및 축사에 이어 미디어 퍼포먼스 공연, 상패와 상금 수여식, 수상작 낭송극, 작 ...
- ㈜크리포터, 한류 흐름타고 K-콘텐츠 전문 번역 서비스 ‘번역공장’ 선봬
- 라온신문2022-10-30
- [라온신문 장슬기 기자] 유튜브 다국어 자막 번역 서비스인 ‘달다 Dalda’를 선보이고 있는 ㈜크리포터가 분야를 확장해 K-콘텐츠 전문 번역 서비스인 ‘번역공장’을 선보인다고 30일 밝혔다. ㈜크리포터 측에 따르면 새로 론칭한 ‘번역공장’은 공장도 가격의 번역 서비스를 제공한다는 의미로, 기존 유튜버 채널을 포함해 해외 진출을 꿈꾸고 있는 MCN까지 작업을 확장하고 있다. 이와 함께 웹툰과 웹드라마, 웹소설, 방송국, 영화, 예능 제작사 등으로 범위를 넓히며 국내를 넘어 해외까지 K-콘텐츠 번역 서비스를 제공할 것이라고 설 ...
- 부천시, 제1회 부천디아스포라 문학상 시상식
- 경기뉴스탑2021-11-24
- 기념촬영/부천시는 제1회 부천디아스포라 문학상 수상작으로 ‘자유로운삶’을 선정, 하진 작가와 번역을 맡은 전북대 왕은철 교수에게 상패와 상금을 수여했다(사진=부천시 제공)[경기뉴스탑(부천)=육영미 기자]부천시는 지난 11월 23일 부천아트벙커B39에서 개최한 제1회 부천디아스포라문학상(이하, 문학상) 시상식을 성료했다고 밝혔다.이번 시상식에는 코로나 19 팬데믹에도 불구하고 부천의 문인들과 문학상 및 창의도시 관계자 등이 참석하여 수상자에게 아낌없는 박수와 축하를 보냈다.사회를 맡은 신영일 아나운서의 방백(문학상 제정취지문을 각색) ...
- 제주시 애월도서관, '2021년 독서아카데미' 중앙 공모사업 선정
- 뉴스포인트2021-04-20
- [뉴스포인트 박마틴 기자] 제주시 애월도서관은 문화체육관광부 주최, 한국출판산업진흥원 주관「 2021년 독서아카데미 」 2년 연속 공모사업에 선정됐다.독서아카데미는 공공 도서관 등 지역 문화시설과 연계하여 책을 기반으로 하는 통섭형 인문독서프로그램으로, 애월도서관이 2020년에 이어 2년 연속 선정됨으로써 농어촌지역주민들을 위한 수준 높은 인문강연을 지속적으로 제공할 수 있게 되었다.이번 사업은 다가오는 5월부터 9월까지 총 15회에 걸쳐 진행되며‘코로나 시대, 우리 스스로에게 질문을 던지다’를 대주제로 각 분야의 작가 및 번역가의 ...
- 네이버웹툰 한국문학번역원과 MOU…"우수 번역 인력 양성"
- 제주교통복지신문2022-07-06
- [제주교통복지신문 이소민 기자] 네이버웹툰이 우수 번역 인력 양성을 통해 국내 웹툰·웹소설의 해외 진출을 활성화 강화에 나선다. 네이버웹툰은 한국문학번역원과 콘텐츠 번역 인력 양성을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 6일 밝혔다. 이번 업무협약은 한국문학번역원 부설 번역아카데미 수료생들이 전문 번역가로 성장하고 정착하도록 지원하는 진로개발 프로그램의 일환이다. 네이버웹툰은 웹툰·웹소설 작품의 현지화 단계에서 한국문학번역원 아카데미 수료생이 실제 번역에 참여할 수 있는 현장 실습 기회를 제공한다. 실습 참가자 ...
- 부천시, 우리는 모두 디아스포라 We are ALL DIASPORA제2회 부천디아스포라문학상 시상식 개최
- 수도권탑뉴스2022-11-22
- 부천시는 오는 11월 23일(수) 오후 2시, 부천아트센터(부천시 길주로210)에서 ‘우리는 모두 디아스포라 We are ALL DIASPORA’를 슬로건으로 제2회 부천디아스포라문학상(이하, 문학상) 시상식을 개최한다.본 문학상은 디아스포라를 주제로 한 장편소설, 한국어나 영어로 출판된 현존 작가의 ‘작품’이 수상 대상으로, 시상은 작가와 번역가에게 상패와 상금이 수여된다.이번 문학상 수상작은 미국에서 출판된 이민진 작가의 『Pachinko』(2017)로 우리나라에는 『파친코』로 번역되어 초판은 2018년에 문학사상(이미정 번역, ...
- 부천시, 제2회 부천디아스포라문학상 시상식 개최
- 경기뉴스탑2022-11-22
- 제2회 디아스포라문학상 시상식(사진=부천시 제공)[경기뉴스탑(부천)=육영미 기자]부천시는 오는 11월 23일 오후 2시, 부천아트센터(부천시 길주로210)에서 ‘우리는 모두 디아스포라 We are ALL DIASPORA’를 슬로건으로 제2회 부천디아스포라문학상(이하, 문학상) 시상식을 개최한다.본 문학상은 디아스포라를 주제로 한 장편소설, 한국어나 영어로 출판된 현존 작가의 ‘작품’이 수상 대상으로, 시상은 작가와 번역가에게 상패와 상금이 수여된다.이번 문학상 수상작은 미국에서 출판된 이민진 작가의 『Pachinko』(2017)로 ...
뉴스 기사와 댓글로 인한 문제 발생시 24시간 센터로 접수해주세요.센터 바로가기