뉴스
1-10169해당 언론사가 채널 주요기사로 직접 선정한 기사입니다.뉴스검색 가이드
- 해양경찰교육원, 제1회 민간인 통역사 외부과정 운영
- 전남인터넷신문2023-12-07
- [전남인터넷신문]해양경찰교육원(원장 여성수)은 지난 6일 재난대응실습장에서 ‘제1회 민간인 통역사 외부과정’을 운영했다고 밝혔다. 이번 과정은 해양경찰청에 등록된 민간통역사 11명을 대상으로 민간 통역인의 역량 강화를 통한 외국인 사건·사고 관련 해양경찰수사의 신뢰성과 대국민 만족도 향상을 위해 마련됐다. 교육은 △사법 통역에 관한 기초 이론 △해양 및 법률 용어 △형사 사건 통역 등 이론과 함께 △모의선박실습장 체험 △해양재난대응실습장 체험 등 실습으로 진행했다. 해양경찰교육원관계자는 “외국인 해양종사자 인권보호와 경찰조사의 역량 ...
- 김해시 “외국인 젠더폭력 피해 대응을 위한” 전문 통역사 확대 양성 추진
- 뉴스포인트2022-09-28
- 뉴스포인트 임성규 기자 | 김해시는 지난 27일 오후 3시 김해시도시재생지원센터에서 외국인의 젠더 폭력범죄의 효과적인 대응을 위해 ‘김해시 외국인 젠더폭력 피해 전문 통역사 확대 양성 간담회’를 실시했다고 밝혔다. 이날 간담회에는 김해중부경찰서 여성청소년과, 김해다문화치안센터, 사단법인 김해여성회부설 가정폭력상담소, 김해성폭력상담소, 김해성인권지원센터 어울림의 관계자들이 모여 △젠더 기반 폭력범죄의 범위와 특징 △ 현장조사 및 상담 관련 통역 시 유의사항 △ 관련 양성교육 시 추가 반영사항 등을 주로 논의했다. 앞서 김해시는 올 ...
- 김해시 “모든 주민이 살기 안전한 도시를 위한” 김해시 외국인 가정폭력 피해 전문 통역사 양성 시동
- 뉴스포인트2022-04-28
- 뉴스포인트 임성규 기자 | 김해시는 29일 오후 2시 김해다어울림생활문화센터에서 외국인 및 다문화가정 내에서 발생하는 가정폭력 사건의 효과적인 대응을 위한 ‘김해시 외국인 가정폭력 피해 전문 통역사 양성교육’을 실시했다고 밝혔다. 이날 교육은 사단법인 김해여성회부설 가정폭력상담소 최정미 소장을 강사로 초빙하여 △가정폭력의 범위와 사건 처리 절차 △피해자의 권리 △관련 법률·행정용어의 정의 △개인정보 보호 및 비밀유지 의무에 대한 내용으로 시가 4월 한 달 간 관내 내·외국인주민을 대상으로 모집한 신청자 20명(베트남어 5명, 우즈 ...
- 제천시가족센터 지원 결혼이민자 5명 사법통역사 자격 취득
- 뉴스포인트2022-08-06
- 뉴스포인트 임성규 기자 | 천시가족센터에서 운영한 사법통역사 자격과정에 참여한 결혼이민자 5명이 사법통역사 자격시험에 응시해 전원 합격하는 성과를 이루었다. 이번 사법통역사 자격과정은 한국수자원공사 충주권지사의 후원으로 운영되었으며, 베트남, 중국, 일본, 필리핀 4개국 5명의 결혼이민자가 참여하였다. 다문화사회로 접어들면서 외국인 주민의 사건 및 분쟁도 갈수록 증가하고 있어 이에 따른 해당 외국인의 경찰 및 검찰 수사나 조사현장 및 법정에 정확한 전달력이 필요한 사법통역사의 역할이 날로 커지고 있다. 사법통역사 자격을 취득한 ...
- 완도해경, 마음의 목소리 수어통역사 위촉
- 뉴스포인트2022-05-04
- 뉴스포인트 임성규 기자 | 완도해양경찰서는 4월 28일, 청각․언어 장애인의 알 권리와 정보접근권 보장을 위해 완도군 수어통역센터에서 완도해경 수어통역사를 위촉했다고 밝혔다. 완도해경은 청각ㆍ언어 장애인들이 해양에서 발생하는 사건과 안전ㆍ홍보 내용전달에 어려움을 겪고 있음을 파악하고 수어통역센터와 협의를 거쳐 박창남, 김예환 통역사 2명에게 위촉장을 수여하였다. 이날 위촉된 수어통역사들은 대규모 해양사고 등 중요상황 언론브리핑, 안전ㆍ홍보영상 수어해설 삽입, 농인(聾啞) 형사ㆍ민원 통역 지원 등 대국민 소통창구 역할을 하게 된다 ...
- 광주동부교육지원청, 장애학생 인권보호 학부모 연수 실시
- 뉴스포인트2021-06-21
- 광주동부교육지원청, 장애학생 인권보호 학부모 연수 실시[뉴스포인트 이은민 기자] 광주동부교육지원청이 지난 18일 광주교육연수원에서 관내 초·중학교 특수교육대상학생을 자녀로 둔 학부모 16명을 대상으로 장애학생 인권보호를 위한 학부모 연수를 실시했다.20일 광주동부교육지원청에 따르면 이번 연수는 학부모들 간 장애자녀 양육경험 공유 등을 통한 소통 및 정보 제공을 위해 마련됐다.연수 강사로 초청된 ‘부산광역시장애인가족지원센터’ 김석주 센터장이 ‘최고의 통역사, 부모!’를 주제로 강의했다. 김 센터장은 장애자녀를 둔 부모의 권리와 역할 ...
- 대전시, 수어통역사 채용... 장애인 소통 확대
- 뉴스포인트2021-08-19
- 뉴스포인트 임태균 기자 | 대전시는 청각‧언어장애인 의사소통 편의를 위하여 전담 수어통역사를 채용했다고 밝혔다. 이번에 채용된 수어통역사는 주로 ▲공공행사, 시정 브리핑, 대규모 회의 시 수어통역 지원, ▲청각‧언어 장애인을 위한 편의시책 추진 ▲청각‧ 언어 장애인 민원상담 등의 업무를 맡는다. 또한, 시 공식 SNS 및 홍보영상의 수어통역을 지원하는 등 정보 소외계층에 대한 복지서비스를 강화할 예정이다. 대전시는「수어통역지원센터」운영(5개소)하여 청각‧언어 장애인의 원활한 일상과 사회생활을 위해 수어통역 서비스를 지원하였으나 ...
- 순천청소년꿈키움센터, 수어통역사 진로체험 운영
- 전남인터넷신문2022-01-14
- [전남인터넷신문/김동국 기자]법무부 순천청소년꿈키움센터가 겨울방학을 맞아 소외계층 청소년들을 위한 수어통역사 진로체험을 실시해 눈길을 끌고 있다. 순천청소년꿈키움센터는 14일 10시 소내 교육실에서 조례지역아동센터학생 25명을 대상으로 진로체험을 실시했다고 밝혔다. 체험 내용은 전문 강사를 초청하여 모의법정, 수어통역사 진로체험, 폭력예방교육 등 다양한 내용으로 구성되었다. 마상칠 센터장은 “이번 프로그램은 소외계층 청소년들의 진로지도를 돕기위해 마련하였다”며 “앞으로도 건강하고 행복한 청소년 육성을 위한 다양한 프로그램을 적극 펼 ...
- 경기도, 청각장애인이 119에 신고하면 수어통역사 영상통화로 연결
- 수도권탑뉴스2021-08-26
- 경기도에 거주하는 청각장애인들이 보다 원활하고 신속하게 119신고를 할 수 있게 됐다. 119에 전화하면 재난종합지휘센터 상황근무자와 전문 수어(手語)통역사가 동시에 이 가동됐기 때문이다. 경기도 소방재난본부는 청각장애인 대상 소방서비스를 강화하고자 손말이음센터와 3자 영상통화 연결 시스템을 구축했다고 26일 밝혔다.3자 영상통화 연결 시스템은 청각장애인이 119로 신고하면 신고를 접수받는 소방재난본부 재난종합지휘센터에서 바로 손말이음센터 수어통역사와 연결해 3자 통화를 함으로써 보다 정확한 상황 파악과 신속한 대처가 가능하다. 손 ...
- 도, 청각장애인이 119에 신고하면 수어통역사 영상통화 연결
- 오산인터넷뉴스2021-08-26
- 【오산인터넷뉴스】경기도에 거주하는 청각장애인들이 보다 원활하고 신속하게 119신고를 할 수 있게 됐다. 119에 전화하면 재난종합지휘센터 상황근무자와 전문 수어(手語)통역사가 동시에 영상통화로 연결되는 3자 영상통화 연결 시스템이 가동됐기 때문이다. 경기도 소방재난본부는 청각장애인 대상 소방서비스를 강화하고자 손말이음센터와 3자 영상통화 연결 시스템을 구축했다고 26일 밝혔다.3자 영상통화 연결 시스템은 청각장애인이 119로 신고하면 신고를 접수받는 소방재난본부 재난종합지휘센터에서 바로 손말이음센터 수어통역사와 연결해 3자 통화를 ...
뉴스 기사와 댓글로 인한 문제 발생시 24시간 센터로 접수해주세요.센터 바로가기