뉴스
1-1070해당 언론사가 채널 주요기사로 직접 선정한 기사입니다.뉴스검색 가이드
- 방송 시사번역에서 영화 번역으로 새롭게 도전하는 ‘번역가 전세리’(인터뷰)
- 제주교통복지신문2022-04-29
- [제주교통복지신문 전희연 기자] ‘번역가 전세리’가 수입 중국 영화와 국내 장·단편 영화를 새로운 언어의 장르로 중국어 번역을 시작한다. 전세리 번역가는 그동안 다수의 시사·교양 프로그램, 다큐멘터리, 예능 등 방송번역을 고집했으나, K-Contents에 걸맞는 번역으로 영화 장르와 콘텐츠에 새로운 도전장을 던졌다. 코로나19 이후 침체한 국내 영화·문화 콘텐츠와 한국 영화 산업이 점차 활성화되면서 미 상영 영화들이 상영이 임박했다. 국내 장·단편 영화 제작사들은 국제 영화제 출품을 앞두고 있으며, 대한 ...
- 제주국제교육원, 다문화가정 가정통신문 수동번역 지원을 위한 번역가 워크숍 실시
- 제주교통복지신문2022-04-29
- [제주교통복지신문 박희찬 기자] 제주국제교육원(원장 강호준) 제주다문화교육센터에서는 4월 27일 번역가 7명을 대상으로 다문화가정의 언어적 한계를 극복하고 학교와의 원활한 의사소통을 위해‘2022 다문화가정 가정통신문 번역가 워크숍’을 운영하였다. 제주다문화교육센터에서는 다문화가정 가정통신문의 정확한 번역을 위한 수동번역 서비스를 지원하기 위하여 5개 언어(베트남어, 중국어, 필리핀어, 러시아어, 캄보디아어) 번역가를 언어별 2명씩 총 10명 위촉하였다. 번역가를 대상으로 다문화가정 가정통신문 서비스 소개, 가정통신문 수동번역 시 ...
- 영화 '기생충' 번역가 달시 파켓, 봉준호, 박찬욱 감독 일화 공개
- 뉴스포인트2020-12-23
- 영화 '기생충' 번역가 달시 파켓 인터뷰 영상 썸네일[뉴스포인트 김용호 기자] 서울시립청소년문화교류센터(미지센터)는 '미지, 세계와의 만남' 프로그램의 하나로 영화 '기생충' 번역가 달시 파켓과의 인터뷰 영상을 제작, 배포한다.미지센터는 한국 문학 발전과 세계화에 힘쓰는 대산문화재단과 함께 2016년부터 미지, 세계와의 만남 프로그램을 통해 프랑스 건축가 도미니크 페로, 노벨문학상 수상 작가 르 클레지오, 쿠바 시인 오마르 페레즈, 일본 추리 소설가 나카무라 후미노리 등 여러 분야의 세계 저명인사를 초청해 청소년 대상으로 강연 및 ...
- 부천시, 유네스코 문학 창의도시 시인·번역가들이 만든 시와 음원 발표
- 경기뉴스탑2022-03-22
- 참여 시인 및 번역가 (사진=부천시 제공)[경기뉴스탑(부천)=육영미 기자]부천시는 2022년 3월 21일 ‘세계 시의 날’을 맞아 12개 유네스코 문학 창의도시의 시인들과 번역가들이 1년에 걸쳐 함께 만든 한 편의 시와 음원을 발표했다고 밝혔다. 이번 ‘체인 시 쓰기 프로젝트’는 코로나 팬데믹 기간 동안 시인과 번역가가 서로 접촉하고 서로의 말을 주의 깊게 들을 때 어떤 일이 일어나는지에 대한 시적 연구의 일환으로 위트레흐트 유네스코 문학 창의도시에서 주도했다. 첫 세 줄의 시는 2021년 3월에 위트레흐트에서 시작됐다. 옌틀 반 ...
- 부천시민과 독자 240명이 한 자리에…제2회 부천디아스포라문학상 시상식 성료
- 수도권탑뉴스2022-11-24
- 부천시는 지난 23일 ‘제2회 부천디아스포라문학상’ 시상식을 성공적으로 마쳤다.이번 시상식은 부천아트센터 소공연장에서 1부와 2부로 나누어 개최됐다. 부천시민과 문학상 관계자, 이민진 작가를 좋아하는 독자 등 240여 명이 참석하여 수상자인 이민진 작가와 신승미, 이미정 번역가에게 아낌없는 축하의 박수를 보냈다.시상식 1부는 지난해에 이어 사회를 맡은 신영일 아나운서의 방백(문학상의 함의와 지향점을 압축)으로 포문을 열었다. 이어 조용익 부천시장, 한경구 유네스코 한국위원회 사무총장, 최성운 부천시의회 의장의 개회사와 축사, 수상작 ...
- 제2회 부천디아스포라문학상 시상식 성료 .. 부천시민과 독자 240명이 한 자리에
- 경기뉴스탑2022-11-24
- 제2회 부천디아스포라문학상 수상자 이민진 작가가 수상소감을 전하고 있다.(사진=부천시 제공)[경기뉴스탑(부천)=육영미 기자]부천시는 지난 23일 ‘제2회 부천디아스포라문학상’ 시상식을 성공적으로 마쳤다고 밝혔다.이번 시상식은 부천아트센터 소공연장에서 1부와 2부로 나누어 개최됐다. 부천시민과 문학상 관계자, 이민진 작가를 좋아하는 독자 등 240여 명이 참석하여 수상자인 이민진 작가와 신승미, 이미정 번역가에게 아낌없는 축하의 박수를 보냈다.시상식 1부는 지난해에 이어 사회를 맡은 신영일 아나운서의 방백(문학상의 함의와 지향점을 압 ...
- 유퀴즈 김나영, 패션계 승부수 던진 이유는?
- 제주교통복지신문2022-02-23
- [제주교통복지신문 최효열 기자] '유 퀴즈 온 더 블럭'에서 '신의 한 수' 특집이 펼쳐진다. 오늘 오후 방송되는 케이블채널 tvN '유 퀴즈 온 더 블럭에서는 저마다의 분야에서 과감한 신의 한 수로 존재감을 드러내는 자기님들과 사람 여행을 떠난다. 웹툰 작가, 방송인 김나영, 번역가 황석희, 변리사 자기님이 유퀴저로 출연해 인생의 판을 뒤흔든 차별화된 신의 한 수를 공개할 예정이다. 육아 웹툰으로 인생의 전환점을 맞은 공학박사 출신 웹툰 작가 이대양을 만나본다. 공학박사 학위를 코앞에 두고 학위 대신 육아를 ...
- 웨이브엔터테인먼트, 원더걸스 출신 우혜림과 전속계약 체결
- 전남인터넷신문2024-01-02
- [전남인터넷신문/임철환 기자]웨이브엔터테인먼트가 최초 한국인 아티스트로 원더걸스 출신 우혜림과 지난 1월 1일 전속계약을 체결했다고 밝혔다. 방송인 줄리안 퀸타르트와 타일러 라쉬가 2023년에 공동 창립한 웨이브엔터테인먼트는 이번 계약을 통해 외국인 출신만 소속될 수 있다는 오해에서 벗어나 종합 엔터 회사로서 새로운 변화를 꾀하고자 한다고 전했다. 웨이브엔터테인먼트는 걸그룹 멤버에서 작가, 번역가, 연기자 등 다양한 분야에 끊임없이 도전하며 활동하고 있는 다재다능한 우혜림에게 전폭적인 지원을 아끼지 않을 예정이다. 우혜림은 “새로운 ...
- “OO직업일수록 코로나19로 인한 업무방식 변화 느껴”
- 케이앤뉴스 KN NEWS2022-09-15
- 인문·사회과학·예술 분야 종사자를 상대로 코로나19로 인한 직업 내 업무방식의 변화 정도(재택근무나 온라인으로의 전환에 대한 변화 정도)를 높게 인식하고 있는 직군은 주로 전문가 집단인 반면, 기능원 직군은 업무 변화 인식과 일자리 수에 대한 인식이 낮은 것으로 나타났다.▲ (자료) 직업 내 업무방식의 변화 정도가 높은 직업한국직업능력연구원은 9월 15일(목) ‘The HRD Review 2022년 9월호 조사·통계브리프(‘포스트 코로나와 업무의 변화: 인문, 사회과학, 예술 분야를 중심으로’)’를 통해 코로나19로 인한 직업별 업 ...
- 굿모닝논산이 권하는 책 " 놀라움의 힘 "
- 굿모닝논산2024-02-08
- 책소개놀라움의 순간이 어떻게 인생을 바꾸는지 완벽하게 설명한다. 이 책에 제시된 수많은 사람처럼, 당신도 다른 사람의 삶을 더 풍요롭게 만들 수 있다. 당신의 말 한마디가 누군가의 인생을 통째로 바꿔놓을 수도 있다! 자식을 바꾸고 싶고, 배우자를 바꾸고 싶고, 직원을 바꾸고 싶다면 이 책을 읽어보자.목차이 책에 쏟아진 찬사서문PART1 믿음Chapter 1. 믿음이 우리를 형성한다Chapter 2. 믿음은 어떻게 기능하는가Chapter 3. 강력한 믿음 유지하기PART 2 편향Chapter 4. 무엇이 믿음을 통제하는가PART 3 ...
뉴스 기사와 댓글로 인한 문제 발생시 24시간 센터로 접수해주세요.센터 바로가기