뉴스
11-201,178해당 언론사가 채널 주요기사로 직접 선정한 기사입니다.뉴스검색 가이드
- 생수 브랜드 ‘아이시스8.0' 및 '에코'에 점자 표기
- 부산경제신문2021-04-07
- [부산경제신문/배희근 기자]롯데칠성음료가 시각장애인의 정보 접근성 향상 및 제품 선택권 보장을 위해 생수 브랜드 ‘아이시스8.0’ 및 ‘아이시스 에코’에 점자를 넣는다. 지난해 친환경을 위해 과감히 제품 라벨을 없앤 국내 최초 무라벨생수 아이시스 에코 출시에 이어 기업의 사회적 책임에 앞장서는 ESG(Environmental, Social and Governance) 경영의 일환이다. 롯데칠성음료는 4월초에 ‘아이시스8.0’ 300mL 제품부터 점자 표기를 우선 적용하고, 향후 생산 계획에 맞춰 아이시스8.0 200mL, 500mL ...
- 경기도의회, 도쿄올림픽 지도 `독도` 표기 규탄 결의대회
- 서남투데이2021-06-08
- 일본이 도쿄올림픽 홈페이지에 독도를 자국 영토로 표기한 것에 대해 경기도의회가 8일 `도쿄올림픽 지도 독도 표기 삭제`를 촉구하는 결의문을 발표했다. 경기도의회 여야 의원들은 제352회 정례회 1차 본회의를 앞두고 의회 현관 앞에 모여 `도쿄올림픽 지도 독도 표기 규탄 결의대회`를 개최했다. 결의대회에서 의원들은 "도쿄 올림픽 조직위원회가 올림픽 홈페이지에 독도를 자국의 영토로 표기했고, 이에 우리 정부가 항의하자 카토 관방장관은 기자회견을 열고 `다케시마는 일본의 고유한 영토`라고 발언, 국민적인 분노가 일고 있다"고 전했다. 그 ...
- 日기상청 이어 야후재팬도 "독도는 일본땅" 표기
- 전남인터넷신문2022-09-22
- [전남인터넷신문/김동국 기자]일본 최대 포털사이트 야후재팬의 날씨 정보에서 '독도는 일본땅'으로 표기해 또다시 논란이 되고 있다.최근 태풍 '난마돌'이 일본 열도를 관통하면서 일본에 거주중인 한인 누리꾼이 서경덕 성신여대 교수에게 많은 제보를 했고, 야후재팬 사이트와 앱에서 모두 '竹島'(다케시마)로 표기하고 있었다.이에 대해 서 교수는 "태풍, 쓰나미 경보시 야후재팬 날씨 정보에 자주 방문하는 일본 누리꾼에게 독도에 관한 잘못된 인식을 줄 수 있기에, 꾸준한 항의를 통해 반드시 수정해야만 한다"고 전했다.특히 그는 "최근 마이크로 ...
- 日 기상청, 끊임없는 독도 도발..서경덕 "강력 대응해야"전남인터넷신문2024-04-21
- "유엔은 '동해' 표기 병기하라"..서경덕, UN에 시정 촉구
- 전남인터넷신문2022-05-31
- [전남인터넷신문/김동국 기자]31일 '바다의 날'을 맞아 서경덕 성신여대 교수가 유엔 사이트 지도에 '일본해' 단독 표기를 한 것에 대한 항의 메일을 유엔측에 보냈다고 밝혔다.해외에 거주중인 누리꾼들이 서 교수에게 제보를 했고, 이를 확인해 본 결과 유엔이 운영하는 사이트 '지리공간'(www.un.org/geospatial) 지도에서 '일본해'(Sea of Japan)를 단독 표기하고 있었다.이에 대해 서 교수는 '동해'(East Sea)에 관한 영문자료와 함께 안토니오 구테헤스 유엔 사무총장, 유엔 193개 회원국(한국 제외)에 ...
- [기고] 공공용어의 외국어 번역 및 표기 지침이 달라졌어요!
- 제주교통복지신문2022-05-10
- 한국 문화에 대한 세계적 관심이 커지고 한국어 위상이 높아짐에 따라 우리 지명이나 음식명 등 외국어로 표기해야 하는 경우가 늘어나고 있다. 이러한 상황에서 일관되지 않은 외국어 번역·표기 방식으로 인한 혼란과 오역 문제를 해소하기 위해 문체부는 2021년 7월 22일 훈령을 제정하였다. 개정된 내용을 대략 살펴보면 ‘김치’의 중국어 번역 및 표기 용례로 제시했던 ‘파오차이(泡菜)’를 삭제하고, ‘신치(辛奇)’로 명시했다. 우리의 ‘김치’와 중국의 절임 음식인‘파오차이’를 구분할 필요성이 대두되었기 때문이다. ...
- 산청군 주요 산 높이 표기 바로잡는다
- 뉴스포인트2021-06-04
- 산청 황매산 정상석 표고 수정 후 해발 1113.1m[뉴스포인트 김용호 기자] 산청군이 지역 내 주요 산들의 정상 높이 표기 바로잡기에 나섰다.군은 산청군청 홈페이지를 비롯한 각종 홍보물을 비롯해 각종 등산로 안내도, 주요 산에 설치된 정상석의 높이 표시를 국토정보지리원이 제공한 자료에 맞춰 현행화를 추진한다고 4일 밝혔다. 이번 주요 산 정상 높이 표기 현행화는 지난해 9월 조병식 산청군의회 의원이 5분 자유발언을 통해 일관성 있는 정리를 요청한데 따른 것이다. 당시 조 의원은 “전국적인 철쭉군락지로 거듭난 황매산을 비롯해 왕산과 ...
- '대체육' 고기라고 불러도 될까…중기 옴부즈만, 표기 갈등 해결 나서
- 비건뉴스2022-07-14
- [비건뉴스 서인홍 기자] 중소기업 옴부즈만이 대체육 관련 표기 방침에 대해 업계 의견을 수렴한다. 식물 유래 대체 단백질에 '고기' 라는 표기를 허용해선 안된다는 축산물 가공업계와 대체육 업체들의 대립을 중재하기 위한 협의에 나선 것이다. 옴부즈만은 14일 중소벤처기업진흥공단(중진공) 대전지역본부·세종지역본부와 함께 'SOS 토크 중소기업 간담회' 행사를 열었다. 'SOS 토크 중소기업 간담회'는 중소기업 옴부즈만과 중진공이 지역 중소벤처기업의 규제 애로사항을 해결하기 위해 2015년부터 공동으로 개최해 온 합동 간담회다. 매 ...
- 경기도의회 도쿄올림픽 지도 독도 표기 규탄 결의대회 개최
- 수도권탑뉴스2021-06-08
- 일본의 독도 도발에 맞서 경기도의회 여야 의원들이 하나가 됐다. 경기도의회는 8일(화) 제352회 정례회 1차 본회의를 앞두고 의회 현관 앞에 여․야 의원들이 함께 모여 ‘도쿄올림픽 지도 독도 표기 규탄 결의대회’를 개최했다. 정승현 운영위원장(안산4, 더민주)의 사회로 진행된 이날 규탄대회는 일본정부의 올림픽 지도의 독도표기를 규탄하고, 이를 철회시키기 위해 마련됐다. 도쿄 올림픽 조직위원회는 올림픽 홈페이지에 독도를 자국의 영토로 표기하여 우리정부 및 국민들의 강한 반발에 직면하고 있다.더욱이 카토 관방장관이 우리 정부의 항의 ...
- 추자현, ‘파오차이’ 표기 사과 “우리 고유 음식 이름 바로 알고 사용할 것”
- 제주교통복지신문2022-03-22
- [제주교통복지신문 김현 기자] 배우 추자현이 자신의 콘텐츠에서 김치를 ‘파오차이’(泡菜·중국 절임 채소)로 표기한 일에 대해 사과했다. 22일 추자현은 소속사 BH엔터테인먼트를 통해 “평소 한국과 중국 활동을 병행하며 이러한 부분에 대해 누구보다 관심을 두고 주의를 해 왔음에도 불구하고 이번 일로 많은 분께 심려를 끼쳐 죄송하다”라고 머리 숙였다. 앞서 추자현은 중국판 인스타그램인 샤오홍슈에 라면과 김치를 먹는 모습을 담은 짧은 영상을 게재했다. 해당 영상에서 그는 김치를 ‘파오차이’로 표기해 국내 여론의 비판을 받았 ...
뉴스 기사와 댓글로 인한 문제 발생시 24시간 센터로 접수해주세요.센터 바로가기